北欧60年代 Jakobsson for Translandia デンマーク製

こちらは、1960年代デンマーク製Translandia社のHans-Agne Jakobssonデザインによるヴィンテージ・ウォールランプ “TYP4419” です。
※某ライセンス品ではなく、Translandia社オリジナルのデンマーク製当時品

柔らかなパイン材突板を丁寧に湾曲させたシェード。点灯時には、薄く重なったウッドシェードの隙間から琥珀色の光が滲み、木漏れ日のような温かな灯りが静かに広がります。壁面をやさしく照らす陰影は、Jakobssonならではの魅力です。

パイン材フレームに、繊細な木目を持つ突板を丁寧に成形・固定した構造。経年により深みを増した飴色の質感も美しく、北欧ヴィンテージならではの有機的な温もりを感じられます。

【Translandia】
Translandiaは、Jakobssonが1960年代初頭にスウェーデン・Markarydで手掛けたパイン材照明と同時期に、デンマークで展開された希少なシリーズ。本モデル“TYP4419”はTranslandiaのみで生産された流通数の少ない作品で、現存数も限られています。

壁付けはもちろん、テーブルランプや天井照明としても使用可能な汎用性の高いモデル。空間のアクセントとしてはもちろん、寝室や玄関、階段まわりの間接照明にもおすすめです。
※ご希望の方には、写真のスイッチ付きコンセントコード（黒）をお取り付けした状態でお譲りいたします。

【サイズ】
高さ：約25cm
幅：約17cm
奥行：約14cm

【Hans-Agne Jakobsson】
1950〜70年代の北欧照明デザインを代表するスウェーデン人デザイナー。真鍮やガラス、パイン材を用い、“光そのものを柔らかく見せる” 照明作品を数多く残しました。Louis Poulsenとも共鳴する北欧照明史の重要人物として、現在も高い評価を受けています。

※お値下げのご相談もお気軽にコメントください。
※複数点ご購入希望の場合はおまとめ割引も可能です。
※リサイクル資材を活用し、丁寧に梱包して発送いたします。

#北欧
#デンマーク家具
#ミッドセンチュリー
#LouisPoulsen
#PoulHenningsen
#ウェグナー
#モーエンセン
#フィンユール
#ペリアン
#プルーヴェ
#バウハウス
#間接照明
#木製照明
#暮らしの手帖

カテゴリー	家具・インテリア>ライト・照明>ブラケットライト・壁掛け灯
ブランド	YAMAGIWA
商品の状態	目立った傷や汚れなし,細かな使用感・傷・汚れはあるが、目立たない
配送料の負担	送料込み(出品者負担)
配送の方法	らくらくメルカリ便
発送元の地域	東京都
発送までの日数	1~2日で発送